In H.323 , you can play with the caller id (not the case with MGCP , see previous post).
By default,Caller ID is disabled on all FXS ports.
So in order to enable it , you must go under the voice-port and activate it as it is shown in the below config

!
voice-port 2/0
caller-id enable
!