Store-and-forward fax on IP networks operates like email and so can deliver to servers or remote fax.
T37 is the ITU standard for store-and-forward fax transmissions.So a fax is converted into a TIFF attachment and sent to the network (it is the onramp gateway).Then the TIFF is sent to a server or an offramp gateway.